Активация русского языка на приборной панели Volkswagen Tayron

Переключение языка приборной панели через кодирование¶

Для Volkswagen Tayron с полноценной жидкокристаллической приборной панелью на два колодца доступна самостоятельная процедура переключения языка приборной панели.

Необходимые инструменты: - ODIS - OBDeleven

MQB¶

Для автомобилей на платформе MQB (в том числе китайские версии, большинство моделей которых сохраняют эту платформу вплоть до 2025 года) необходимо отключить канал адаптации в блоке 5F.

Последовательность действий:

Открыть блок 5F.
Перейти в: Автомобиль список адаптаций BAP → unit_master.
Отключить параметр unit_master.

После отключения убирается синхронизация приборной панели и мультимедиа.

Ограничение после изменения: - Настройки единиц измерения бортового компьютера больше нельзя менять через мультимедиа. - Настройки единиц измерения можно один раз задать вручную.

Далее:

Открыть блок 17.
В адаптациях выбрать русский язык для приборной панели.

Результат: - приборная панель работает на русском языке; - мультимедиа остаётся на английском языке; - выбор языка в мультимедиа (английский, китайский и другие) не сбрасывает язык приборной панели.

MQB-EVO¶

Для автомобилей на платформе MQB-EVO необходимо предварительно отключить защиту SFD в блоке 5F.

После этого выполнить аналогичные действия по отключению синхронизации и настройке языка.

Русский язык в приборной панели, как правило, уже присутствует, так как эти блоки аналогичны европейским.

Источник: Telegram